Перевод: с русского на английский

с английского на русский

С английского на:
Русский
С русского на:
Английский

начать новый срок исполнения должности

Толкование Перевод

1 начать новый срок исполнения должности

Diplomatic term: enter upon a new term of office

Универсальный русско-английский словарь > начать новый срок исполнения должности
2 срок

1) (промежуток времени) term, period, duration

выдвинуть свою кандидатуру на второй срок — to run for a second term

добиваться переизбрания на второй срок (на президентских выборах) — to seek a second term

избираться сроком (на) — to be elected for a term (of)

начать новый срок исполнения должности — to enter upon a new term of office

переизбрать на второй срок — to elect for a second term

продлить срок — to extend the term

продлить предельный срок — to postpone the deadline (for)

продлить срок въездной / выездной визы — to extend the validity of the entry / exit visa

продлить срок действия документа — to enlarge the legal operation of an instrument

продлить срок представления поправок — to extend the time limit for the submission of amendments

уложиться в предложенный срок — to comply with the suggested time-limit

установить срок — to set a term

установить крайний срок — to set the deadline (for)

испытательный срок — qualifying period

конечный срок передачи (территории) — handover deadline

неистёкший срок — unexpired term (of)

основной срок — key date

первоначальный срок действия — initial term

последний срок — final due date

предельный срок — time limit, deadline

установленный срок — fixed tune

истечение срока — expiration

истечение срока действия (соглашения) — termination (of an agreement)

истечение срока страхования — expiration of insurance

до истечения срока действия контракта — before the expiration of the contract

по истечении срока — when the term expires

по истечении срока полномочий — on expiry of the term

продление срока — extension of a term

продление срока действия соглашения — prolongation of an agreement

срок аренды — term of a lease

истечение срока аренды — expiration of lease

срок действия договора — duration pf a treaty, term of validity

окончание срока действия (договора / соглашения и т.п.) — expiration

срок исполнения — deadline, time allowed

срок исполнения договора — term of contract

сроки кредитования не превышают 6 месяцев — terms do not exceed 6 months

срок на размышление — time for reflection

срок, оговорённый контрактом — contract date

срок платежа — date fixed for payment; time of payment

продлить срок платежа — to extend a term

с твердым сроком платежа — fixed-term

срок полномочий — term of office / appointment / tenure

срок его полномочий истекает — his term of office is running out

срок парламентских полномочий — parliamentary terms

срок президентских полномочий — presidential term

срок поставки — date / time / term of delivery

срок пребывания в должности — term of office

срок проведения конференции — timing of a conference

срок службы — term of service, stint

в годичный срок — within a year / twelve-months

в кратчайший срок — within the shortest possible time, in a very short (space of) time

в надлежащий срок — in due course, at the appointed time

в пределах оговорённого срока — within the agreed period

в сжатые сроки — in the shortest possible time

в течение определённого срока — within a given time

в указанные сроки — in specified terms

на срок в 5 лет — for a term of 5 year

на неопределённый срок — sine die

2) (предельный момент) deadline, date, time

выехать раньше срока — to leave at an early date

3) юр.

отбывать срок (тюремный) — to serve

отбывать длительный срок тюремного заключения — to serve long prison term

отсидеть (свой) срок (заключения) — to serve (one's) sentence

окончание срока наказания — expiration of a sentence

срок давности по делам нацистских (военных) преступников — statute of limitations for nazi crimes

срок (тюремного) заключения — term of imprisonment

исчисление срока (тюремного заключения) — computation of time

до истечения срока — prior to maturity

Russian-english dctionary of diplomacy > срок
3 начинать

to begin, to commence, to enter on / upon, to start, to initiate, to launch, to open, to embark (on)

начать военные действия — to embark on hostilities

начать какую-л. кампанию — to launch a campaign

начинать наступление воен. — to open an attack

начать новый срок исполнения должности — to enter upon a new term of office

начать осуществлять программу — to embark on a programme

начать переговоры — to begin / to start / to open negotiations

Russian-english dctionary of diplomacy > начинать

См. также в других словарях:

Банкротство — (Bankruptcy) Банкротство это признанная судом неспособность исполнить обязательства по уплате взятых в долг денежных средств Суть банкротства, его признаки и характеристика, законодательство о банкротстве, управление и пути предотвращения… … Энциклопедия инвестора
Брокер — (Broker) Брокер посредническое лицо, содействующее совершению сделок между заинтерисоваными сторонами Профессия брокер: виды брокерской деятельности, биржевой брокер, страховой брокер, кредитный брокер, брокерская деятельность Содержание… … Энциклопедия инвестора
Европейский центральный банк — (European Central Bank) Европейский центральный банк – это крупнейшее международное кредитно банковкое учреждение государств Евросоюза и Зоны Евро Структура и фкункции Европейского Центрального банка, Европейская система центральных банков,… … Энциклопедия инвестора
Безработица — (Unemployment) Безработица – это такое социально экономическое явление, при котором часть взрослого трудоспособного населения, не имеет работы и активно ее ищет Безработица в России, Китае, Японии, США и странах Еврозоны, в том числе в кризисные… … Энциклопедия инвестора
Сенат — (Senate) Понятие сенат, история сенатов, описание сената Информация о понятии сенат, история сенатов, описание сената Содержание Содержание Раздел 1. Происхождение понятие . Подраздел 1. Раздел 2. Cенат США в Древнем Риме. Раздел 3. Cенат США в … Энциклопедия инвестора
Продавец — (Seller) Профессия продавец, права и обязанности продавца Профессия продавец, права и обязанности продавца, правила поведения продавца Содержание Содержание Обозначение Профессия Права и обязанности Характеристика купли продажи и участие в нем… … Энциклопедия инвестора
Йемен — Йеменская Республика, гос во на Ю. З. Аравийского п ова. Гос во названо по истор. обл. Йемен, а ее название от араб, пенен, правый . Возникновение названия связано с древней системой ориентирования, в которой В. был передней, стороной, а Ю.… … Географическая энциклопедия
НЕСОСТОЯТЕЛЬНОСТЬ — (банкротство) в гражданском праве неспособность должника удовлетворить требования кредитора (кредиторов) и погасить перед ними свои обязательства. Различают практическую Н., заключающуюся во временном отсутствии средств, и абсолютную, которая… … Энциклопедия юриста
Слобода (Свердловская область) — Село Слобода Страна РоссияРоссия Субъект федерац … Википедия
Александр II (часть 2, XIII-XIX) — XIII. Дела внутренние (1866—1871). 4 го апреля 1866 года, в четвертом часу дня, Император Александр, после обычной прогулки в Летнем саду, садился в коляску, когда неизвестный человек выстрелил в него из пистолета. В эту минуту, стоявший в… … Большая биографическая энциклопедия
Разгон Верховного Совета России — Разгон Съезда народных депутатов и Верховного Совета Российской Федерации … Википедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

начать новый срок исполнения должности

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

начать новый срок исполнения должности

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: